- Schutzdach
- навеc
- козырек (элемент здания)
- зонт
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
- hood
DE
- Haube
- Schutzdach
FR
- hotte
- hotte de cheminée
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- элементы зданий и сооружений
EN
- canopy
- cantilever slab
DE
- Schutzdach
- Vorbauschnabel
- Vordach
FR
- brise-soleil
- visière
навеc
Скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- shed
DE
- Schutzdach
- Vordach
FR
- hangar
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
